Shark Attacks and Shark Attack Related Incidents News Articles on Shark Bites

French to English on-line translation


A bodyboarder 31 years, Eddy Auber, a resident of St. Paul, died yesterday evening in an attack of sharks on the spot of Ti Boucan. Several bite marks were found on his body. This is the first fatal attack on this site quite popular in times of swell.

New shark attack. Shortly before 18 pm last night on the spot Boucan Ti, less than 200 meters from shore. An isolated bodyboarder is grabbed by a shark. On the beach, witnesses see him raise his hand, then pour on two occasions. They tried to intervene but were deterred by the sight of several fins. They can only follow eyes the body of the unfortunate who drift. When bodyboarder is returned to the shore at the height of the hotel Saint-Alexis, it is already too late. Eddy Auber has severed his right arm. He suffers from two deep bites in the thigh and the side of the torso. The young man had probably died of a hemorrhage. Arrived, the firefighters of St. Paul and a team Smur can only find death. A bite mark from about 20 cm is visible on the board. The scene, particularly challenging, takes place before dozens of witnesses. Patrick Commoner, a local resident, helped a rider to bring the body back to shore. He says: "The body was very messed up. There were several bites. He was already dead when he was out of the water. " The man thinks that bodyboarder was attacked by several sharks. Hypothesis accredited by another riparian, who said he saw the night before, "two fins at the same location on the edge of the ocean".

Conditions for an attack

According to the specialist Fanch Landron, we joined yesterday, the group attacks are not impossible. They can be generated by "confusion food. Only the study of the bites will identify the type of shark. The last reported sighting in the observation network "Squal'idées" date of just ten days: a bulldog off Saint-Gilles. One thing is sure, the conditions of yesterday were particularly conducive to the presence of sharks: the aftermath of heavy rains, leaving Gulch, swell. "The water was cloudy and foamy for two days because the gully was disgorged into the ocean after the rains," said Patrick, who lives just opposite the beach. This is the first time a fatal attack occurs Boucan-Canoe. In 2007, lifeguards will remember a young bodyboarder was bitten are not serious, the knee, the main spot. Present in numbers, the police of St. Paul made use of the findings. The victim's body was examined by a doctor before being transported to the hospital Gabriel Martin. It should be returned to his family today. Eddy Auber was aged 31. He lived in the neighborhood of Bois-de-Saint-Paul Nèfles. Seasoned practitioner and passionate, his face was familiar to those familiar with Boucan, according to SNM

Eddy Auber (31) was killed in a shark attack while bodyboarding at Ti'Boucan (Boucan Canot, Reunion Island).
The incident occurred shortly before 6 pm, less than 200 metres from shore.
Several bite marks were found on his body.

SOURCE:

Un bodyboarder dévoré par des requins

publié le 16 juin 2011





Un bodyboarder de 31 ans, Eddy Auber, habitant de Saint-Paul, a succombé hier soir à une attaque de requins sur le spot de Ti Boucan. Plusieurs traces de morsures ont été relevées sur son corps. C’est la première attaque mortelle sur ce site assez fréquenté en temps de houle.

Nouvelle attaque de requin. Peu avant 18 h hier soir sur le spot de Ti Boucan, à moins de 200 mètres du rivage. Un bodyboarder isolé est happé par un squale. Sur la plage, des témoins le voient lever la main, puis couler, à deux reprises. Ils tentent d’intervenir mais sont dissuadés à la vue de plusieurs ailerons. Ils ne peuvent que suivre du regard le corps du malheureux qui dérive. Lorsque le bodyboarder est ramené sur le rivage, à hauteur de l’hôtel le Saint-Alexis, il est déjà trop tard. Eddy Auber a le bras droit sectionné. Il souffre de deux autres morsures profondes à la cuisse et au flanc du torse. Le jeune homme a sans doute succombé à une hémorragie. Arrivés sur place, les pompiers de Saint-Paul et une équipe du Smur ne peuvent que constater le décès. Une trace de morsure d’environ 20 cm est visible sur la planche. La scène, particulièrement éprouvante, se déroule devant plusieurs dizaines de témoins. Patrick Roturier, un riverain, a aidé un surfeur à ramener le corps sur le rivage. Il raconte : “Le corps était très amoché. Il y avait plusieurs morsures. Il était déjà décédé quand on l’a sorti de l’eau”. L’homme pense que le bodyboarder a été attaqué par plusieurs requins. Hypothèse accréditée par une autre riveraine, qui dit avoir vu, la veille, “deux ailerons au même endroit en bordure de l’océan”.

Conditions propices à une attaque

D’après le spécialiste Fanch Landron, que nous avons joint hier, les attaques en groupe ne sont pas impossibles. Elles peuvent être générées par des “confusions alimentaires”. Seule l’étude des morsures permettra d’identifier le type de requin. La dernière observation rapportée au réseau d’observation “Squal’idées” date d’à peine dix jours : un bouledogue au large de Saint-Gilles. Une chose est sûre, les conditions d’hier étaient particulièrement propices à la présence de squales : lendemain de fortes pluies, sortie de ravine, houle. “L’eau était trouble et mousseuse depuis deux jours, car la ravine a dégorgé dans l’océan après les pluies”, note Patrick, qui habite juste en face de la plage. C’est la première fois qu’une attaque mortelle se produit à Boucan-Canot. En 2007, les maîtres nageurs se souviennent qu’un jeune bodyboarder avait été mordu sans gravité, au genou, sur le spot principal. Présents en nombre, les gendarmes de Saint-Paul ont effectué les constatations d’usage. Le corps de la victime a été examiné sur place par un médecin, avant d’être transporté vers l’hôpital Gabriel Martin. Il devrait être rendu à sa famille aujourd’hui. Eddy Auber était âgé de 31 ans. Il résidait dans le quartier de Bois-de-Nèfles Saint-Paul. Pratiquant aguerri et passionné, son visage était familier aux habitués de Boucan, d’après les MNS

Vincent Boyer et Romain Latournerie
http://www.clicanoo.re/11-actualites/16 ... r-des.html

-