01/07/2011 Juan Miguel Infante Ramírez ( Cuba - Mexico )

Shark Attack Related Incident News Archive for 2011 Shark Attacks and Related Incidents.

01/07/2011 Juan Miguel Infante Ramírez ( Cuba - Mexico )

Postby alb » Sat Jan 15, 2011 1:58 pm

Cuban found bitten by a shark in Xcalak

January 12th, 2011

01-07-2011-cuba-mexico.jpg
Juan Miguel Infante Ramírez
01-07-2011-cuba-mexico.jpg (8.78 KiB) Viewed 7371 times


Juan Miguel Ramirez Infante
On the beaches of the town of Xcalak a Cuban illegal, spent five days of intense pain after being bitten by a shark, fell victim to the big fish after being shipwrecked with six other compatriots who abandoned him at landfall.

Two American tourists were walking yesterday afternoon on the edge of the beach above the village, located in the municipality of Othon P. White, when they noticed a man was lying on the sand and was identified as Juan Miguel Infante Ramirez, 37 years old.

The illegal immigrant said he came with six companions, traveled about 150 miles from Cuba to Mexico and near the shore, the boat broke down and decided to go down to repair it.

When he entered the water he felt a bite on his right leg in the groin and the Mexican beaches reach his friends abandoned him, by means of deportation decided to endure the pain of the wound and was about four days in the sun, which caused to be infected.

The Indian was taken on board an ambulance from the community of Mahahual in Chetumal General Hospital for medical attention.

Unofficial sources disclosed that marine found six other Cuban detainees were allegedly adelantey miles in the next 24 hours will be made available to the National Migration Institute.

The above was translated from Spanish to English.

Original Text -

Encuentran a cubano mordido por un tiburón en Xcalak
ene 12th, 2011 | Fuente Diario Respuesta | Seccion: Notas Destacadas, Riviera Maya
Ofertas

Juan Miguel Infante Ramírez
En las playas del poblado de Xcalak un cubano ilegal, pasó cinco días de intenso dolor tras ser mordido por un tiburón, fue víctima del enorme pez tras naufragar con otros seis coterráneos quienes lo abandonaron al llegar a tierra.

Dos turistas estadounidenses estaban caminando la tarde de ayer sobre la orilla de la playa del poblado antes mencionado, ubicada en el municipio de Othón P. Blanco, cuando se percataron que un hombre estaba tirado sobre en la arena y se identificó como Juan Miguel Infante Ramírez, de 37 años de edad.

El indocumentado manifestó que llegó con seis compañeros más; viajaron aproximadamente 150 kilómetros desde Cuba hasta México y que cerca de la orilla la lancha se descompuso por lo que decidió bajar a repararla.

Cuando ingresó al agua sintió una mordida en la pierna derecha por la ingle y al llegar a las playas mexicanas sus amigos lo abandonaron, por medio a ser deportado decidió aguantar el dolor de la herida y alrededor de cuatro días estuvo bajo el sol, lo que ocasionó que se le infectara.

El antillano fue trasladado a bordo de una ambulancia de la comunidad de Mahahual al Hospital General en Chetumal, para su atención médica.

Fuentes extraoficiales dieron a conocer que marinos encontraron a los otros seis cubano, al parecer fueron detenidos kilómetros más adelantey en las próximas 24 horas serán puestos a disposición del Instituto Nacional de Migración.

http://radioquintanaroo.com/encuentran- ... en-xcalak/
If you or a loved one was involved in a negative sharky encounter please contact us!!!
http://sharkattacksurvivors.com/general-contact-us/survivor-contact-survivors-only
alb
 
Posts: 864
Joined: Fri Jun 18, 2010 7:41 pm

Return to 2011 Shark Attack and Related Incidents



cron