Re: 03/06/2009 Kevin Hannecart ( New Caledonia ) ***Fatal***
Posted: Mon Mar 23, 2009 6:03 am
11/03/2009
Drame de Bourail : c'était un grand requin blanc
L’hypothèse des spécialistes qui ont examiné le corps du surfeur victime d’une attaque mortelle de requin, vendredi dernier à Bourail, a été remise en cause par de nouveaux éléments. Pour Philippe Tirard, de l’IRD, il s’agit d’un grand requin blanc, mesurant au minimum quatre mètres.
Les Nouvelles calédoniennes : Comment avez-vous finalement acquis la certitude qu’il s’agissait d’un grand blanc ?
Philippe Tirard : Trois espèces pouvaient correspondre à l’attaque : le tigre, le grand blanc et le bouledogue. L’examen des morsures a exclu l’hypothèse du tigre. Restaient les deux autres espèces. Il faut bien admettre que nous avons passé notre temps à occulter le grand blanc parce que celui-ci fraye habituellement en eaux froides (17 °C) et, qu’en Calédonie, il semble plutôt observé en hiver. On a donc penché pour un bouledogue, même si des doutes subsistaient. Ces derniers ont été complètement levés avec l’examen du short de la victime. On a pu déduire qu’il s’agissait d’un individu d’au moins quatre mètres, ce qui correspond à un poids d’environ une tonne, même si tout cela reste à affiner. Enfin, ce qui reste invariable, c’est qu’il s’agissait bel et bien d’une attaque de type alimentaire, comme le prouve la multiplicité des morsures.
Comment expliquer sa présence si près des côtes ?
Cela reste bien sûr une hypothèse, mais les récentes fortes pluies qui ont gonflé la Néra (la rivière qui se jette au niveau du spot de l’attaque) ont pu charrier des cadavres d’animaux. On peut dès lors aisément imaginer que le grand blanc, qui est un prédateur mais aussi un charognard, ait pu être attiré dans le secteur. Par ailleurs, ce qui est troublant lors de l’attaque, c’est que le requin a sauté hors de l’eau pour attraper directement la victime. Or, lorsque le requin confond le surfeur avec une tortue, il s’attaque généralement à la planche. Ce qui n’était pas le cas, puisque la planche est intacte. Il n’est donc pas impossible d’imaginer qu’il ait déjà vécu une telle situation avant l’attaque de vendredi dernier. Mais là encore, ce n’est qu’une hypothèse.
Cette attaque constitue-t-elle une nouveauté dans l’observation des cas recensés en Nouvelle-Calédonie ?
C’est vrai que la majorité des attaques constatées sont le fait de requins tigres : cette espèce a été formellement identifiée dans dix cas (trois de ces attaques se sont avérées mortelles) sur 39 cas recensés. En même temps, le grand blanc est de plus en plus observé, et cela toute l’année. On ne peut donc pas établir de comportement type. Reste qu’il conviendrait de ne pas retourner sur le site de l’attaque pendant un moment, en tout cas à bord d’une simple plate. Il faut aussi préciser que c’est une espèce protégée par la convention de Washington. Dernier conseil aux surfeurs ou aux usagers du lagon en général : il n’est pas inutile d’emporter à bord des bateaux des garrots. Car les premiers soins sont toujours les plus précieux.
http://www.nouvelles-caledoniennes.nc/a ... _70890.htm
Translation by google.com :
Bourail drama: it was a great white shark
The assumption of specialists who examined the body of the rider suffered a fatal shark attack last Friday at Bourail has been challenged by new elements. Philippe Tirard, the IRD, it is a great white shark measuring at least four meters.
New Caledonia: How did you finally become convinced that it was a great white?
Philippe Tirard: Three species could correspond to the attack: the tiger, great white and bull. Examination of bites excluded the hypothesis of the tiger. Were the other two species. It must be admitted that we spent our time to obscure the great white because it usually spawn in cold water (17 ° C) and, in Caledonia, it seems rather observed in winter. We therefore looked for a bulldog, although doubts remained. These have been completely removed with short review of the victim. It has been inferred that this was an individual of at least four meters, which corresponds to a weight about a ton, although this remains to be refined. Finally, what remains unchanged is that it was indeed an attack type of food, as evidenced by the number of bites.
How to explain his presence so near the coast?
This is of course a hypothesis, but recent heavy rains that have swollen Nera (the river which flows at the spot of the attack) were able to carry dead animals. One can therefore easily imagine that the great white, which is a predator but a scavenger, has been drawn into the sector. Furthermore, this is disturbing in the attack is that the shark jumped out of the water to catch the victim directly. But when the sharks confuse surfers with a turtle, he is usually at the plate. This was not the case, since the board is intact. It is not impossible to imagine that he has already experienced such a situation before the attack last Friday. But again, it is only a hypothesis.
This attack is it a novelty in the observation of cases in New Caledonia?
It is true that the majority of attacks are detected because of the tiger sharks: this species has been formally identified in ten cases (three of those attacks were fatal) in 39 cases. At the same time, the great white is increasingly observed, and this all year. It can not therefore determine type of behavior. Still, should not return to the site of the attack for a moment, at least on a single plate. It should also be noted that this is a protected species by the Washington Convention. Last advice to surfers or users of the lagoon in general: it is useful to carry on board vessels of tourniquets. Car first aid are always more valuable.
----------------
Drame de Bourail : c'était un grand requin blanc
L’hypothèse des spécialistes qui ont examiné le corps du surfeur victime d’une attaque mortelle de requin, vendredi dernier à Bourail, a été remise en cause par de nouveaux éléments. Pour Philippe Tirard, de l’IRD, il s’agit d’un grand requin blanc, mesurant au minimum quatre mètres.
Les Nouvelles calédoniennes : Comment avez-vous finalement acquis la certitude qu’il s’agissait d’un grand blanc ?
Philippe Tirard : Trois espèces pouvaient correspondre à l’attaque : le tigre, le grand blanc et le bouledogue. L’examen des morsures a exclu l’hypothèse du tigre. Restaient les deux autres espèces. Il faut bien admettre que nous avons passé notre temps à occulter le grand blanc parce que celui-ci fraye habituellement en eaux froides (17 °C) et, qu’en Calédonie, il semble plutôt observé en hiver. On a donc penché pour un bouledogue, même si des doutes subsistaient. Ces derniers ont été complètement levés avec l’examen du short de la victime. On a pu déduire qu’il s’agissait d’un individu d’au moins quatre mètres, ce qui correspond à un poids d’environ une tonne, même si tout cela reste à affiner. Enfin, ce qui reste invariable, c’est qu’il s’agissait bel et bien d’une attaque de type alimentaire, comme le prouve la multiplicité des morsures.
Comment expliquer sa présence si près des côtes ?
Cela reste bien sûr une hypothèse, mais les récentes fortes pluies qui ont gonflé la Néra (la rivière qui se jette au niveau du spot de l’attaque) ont pu charrier des cadavres d’animaux. On peut dès lors aisément imaginer que le grand blanc, qui est un prédateur mais aussi un charognard, ait pu être attiré dans le secteur. Par ailleurs, ce qui est troublant lors de l’attaque, c’est que le requin a sauté hors de l’eau pour attraper directement la victime. Or, lorsque le requin confond le surfeur avec une tortue, il s’attaque généralement à la planche. Ce qui n’était pas le cas, puisque la planche est intacte. Il n’est donc pas impossible d’imaginer qu’il ait déjà vécu une telle situation avant l’attaque de vendredi dernier. Mais là encore, ce n’est qu’une hypothèse.
Cette attaque constitue-t-elle une nouveauté dans l’observation des cas recensés en Nouvelle-Calédonie ?
C’est vrai que la majorité des attaques constatées sont le fait de requins tigres : cette espèce a été formellement identifiée dans dix cas (trois de ces attaques se sont avérées mortelles) sur 39 cas recensés. En même temps, le grand blanc est de plus en plus observé, et cela toute l’année. On ne peut donc pas établir de comportement type. Reste qu’il conviendrait de ne pas retourner sur le site de l’attaque pendant un moment, en tout cas à bord d’une simple plate. Il faut aussi préciser que c’est une espèce protégée par la convention de Washington. Dernier conseil aux surfeurs ou aux usagers du lagon en général : il n’est pas inutile d’emporter à bord des bateaux des garrots. Car les premiers soins sont toujours les plus précieux.
http://www.nouvelles-caledoniennes.nc/a ... _70890.htm
Translation by google.com :
Bourail drama: it was a great white shark
The assumption of specialists who examined the body of the rider suffered a fatal shark attack last Friday at Bourail has been challenged by new elements. Philippe Tirard, the IRD, it is a great white shark measuring at least four meters.
New Caledonia: How did you finally become convinced that it was a great white?
Philippe Tirard: Three species could correspond to the attack: the tiger, great white and bull. Examination of bites excluded the hypothesis of the tiger. Were the other two species. It must be admitted that we spent our time to obscure the great white because it usually spawn in cold water (17 ° C) and, in Caledonia, it seems rather observed in winter. We therefore looked for a bulldog, although doubts remained. These have been completely removed with short review of the victim. It has been inferred that this was an individual of at least four meters, which corresponds to a weight about a ton, although this remains to be refined. Finally, what remains unchanged is that it was indeed an attack type of food, as evidenced by the number of bites.
How to explain his presence so near the coast?
This is of course a hypothesis, but recent heavy rains that have swollen Nera (the river which flows at the spot of the attack) were able to carry dead animals. One can therefore easily imagine that the great white, which is a predator but a scavenger, has been drawn into the sector. Furthermore, this is disturbing in the attack is that the shark jumped out of the water to catch the victim directly. But when the sharks confuse surfers with a turtle, he is usually at the plate. This was not the case, since the board is intact. It is not impossible to imagine that he has already experienced such a situation before the attack last Friday. But again, it is only a hypothesis.
This attack is it a novelty in the observation of cases in New Caledonia?
It is true that the majority of attacks are detected because of the tiger sharks: this species has been formally identified in ten cases (three of those attacks were fatal) in 39 cases. At the same time, the great white is increasingly observed, and this all year. It can not therefore determine type of behavior. Still, should not return to the site of the attack for a moment, at least on a single plate. It should also be noted that this is a protected species by the Washington Convention. Last advice to surfers or users of the lagoon in general: it is useful to carry on board vessels of tourniquets. Car first aid are always more valuable.
----------------